[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

/

Chương 70: Giở trò vô lại? Tần Giang: Ném hết ra ngoài.

Chương 70: Giở trò vô lại? Tần Giang: Ném hết ra ngoài.

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Vô Liêu Tiểu Bạch A

7.360 chữ

25-01-2026

Ực!

Một thanh niên nhà họ Ngô khẽ lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, ai thế này? Sao trông ngầu với bá đạo thế."

"Chẳng lẽ là đại lão xã hội? Nhưng nhìn trẻ quá, cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi thôi."

Tương tự.

Những người khác trong gia đình họ Ngô cũng có suy nghĩ gần giống vậy.

Ngô lão tam đứng phía trước khẽ nheo mắt, hắn cũng từng là một tay du côn, có chút kinh nghiệm sống. Nhìn thấy cảnh Tần Giang vừa xuất hiện cùng với việc Chu Chính và những người khác cúi đầu chào hỏi, hắn đã lờ mờ đoán ra được vài điều, nhưng chính suy đoán này lại khiến hắn vô cùng kinh ngạc.

Người trong xe:

Rõ ràng là ông lớn đứng sau việc phát triển khu đất này, dù không phải ông chủ thì cũng chắc chắn là cấp cao.

Ngô lão tam lẩm bẩm: "Hắc Long, chưa từng nghe nói ở Tùng Giang có công ty xây dựng nào như vậy. Thằng nhóc này còn trẻ thế? Con ông cháu cha à? Với lại... vừa nãy trông họ như từ trường đại học nghề đi ra, đám người này là thuê về sao? Hay là... rốt cuộc chuyện này là thế nào..."

Đầu óc hắn hơi rối loạn, dù cố sắp xếp thế nào cũng thấy có nhiều điểm không đúng, càng nghĩ càng loạn.

Cũng không thể trách hắn được: Tần Giang, Hắc Long, và độ tuổi này kết hợp lại thật khó khiến người ta hiểu nổi.

Trong khoảnh khắc.

Hắn đè nén những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng, nhìn Tần Giang trong xe rồi lớn tiếng quát, giọng ngoài mạnh trong yếu: "Mày là ai? Tao nói cho mày biết, đây là chuyện giữa nhà họ Ngô và Công ty Hắc Long, là tranh chấp kinh tế, mày đến đây làm gì? Còn dẫn theo nhiều người như vậy, sao hả, muốn đánh nhau hội đồng à? Nhà họ Ngô chúng tao không sợ, không ai là đồ hèn nhát cả."

"Mẹ kiếp, mày lảm nhảm với ai đấy!" Vương Thao quát thẳng: "Mù mắt chó của mày rồi à, nhìn cho rõ đây là lão... à không, là tổng giám đốc của Công ty Hắc Long chúng tao! Mày còn dám thò cái móng chó của mày ra nữa, tin ông đây chặt phăng nó đi không!"

Vương Thao vừa dứt lời.

Tôn Viên và những người khác cũng vô cùng tức giận nhìn Ngô lão tam, từng người một tiến lên ép sát, gầm lên:

"Mẹ kiếp, tin tao xử mày không..."

"Lão già khốn kiếp, tao thấy mày chán sống rồi..."

"Gọi Giang ca..."

"Gọi Giang ca..."

Thấy cảnh này, đám người nhà họ Ngô sợ đến mức lại rụt cổ lại, thậm chí có người còn có ý định quay đầu bỏ chạy. Dù sao thì những người trước mặt này vừa nhìn đã biết không phải hạng tử tế, hoàn toàn khác với những người dân hiền lành mà họ thường bắt nạt.

Sợ hãi!

Vô cùng sợ hãi!

Ngô lão tam đứng phía trước cũng hơi mất bình tĩnh. Nếu không phải Tần Giang và đám người kia trông còn trẻ, khác với những kẻ lăn lộn giang hồ lâu năm, e rằng hắn đã sợ đến mức quay đầu bỏ chạy rồi.

Nhưng hắn biết rõ, nếu bỏ đi thì mọi kế hoạch trước đó sẽ đổ sông đổ bể, càng đừng nói đến chuyện đòi tiền bồi thường.

Chu Chính cũng lười nói nhảm, chỉ huy bộ phận công trình, lớn tiếng ra lệnh: "Tất cả chú ý, bắt đầu làm việc..."

Ầm...

Ầm ầm...

Máy móc hạng nặng bắt đầu gầm rú.

Những người đang hái rau củ trong khu đất thấy Hắc Long đã kiểm soát được tình hình thì cũng không do dự nữa, tiếp tục điên cuồng thu hoạch.

...

Ngô lão tam và những người khác hoàn hồn.

Nhìn rau quả trên đất không ngừng bị hái xuống, nhìn những cỗ máy hạng nặng sắp sửa san phẳng.

Vụt!

Họ nhìn nhau.

Ngô lão tam thì thầm: "Chơi cứng không được rồi, bọn nó còn cứng hơn mình. Dùng bài cũ thôi, giở trò vô lại..."

Lời này vừa dứt.

Cả nhà họ Ngô chợt hiểu ra. Hồi trước, khi bị giải tỏa, đối mặt với cán bộ đến đàm phán thì họ chơi cứng, thậm chí dùng gậy đánh đuổi người ta đi. Nhưng khi gặp đội giải tỏa thì lại giở trò vô lại, dùng chiêu một khóc, hai nháo, ba thắt cổ, chiêu này đúng là trăm trận trăm thắng.

"Ôi mẹ ơi, các người không cho tôi sống nữa à..." Một người phụ nữ ngã phịch xuống đất khóc lóc om sòm, đồng thời lăn thẳng về phía bánh xe của cỗ máy hạng nặng. Tiếng khóc của bà ta ngày càng lớn, thậm chí át cả tiếng gầm rú của máy móc.

Ừm! Phải thế chứ!

Họ từng tận mắt chứng kiến cảnh giải tỏa, có người lăn quá nhanh, tiếng kêu quá nhỏ, công nhân không nghe thấy nên cứ thế lái máy cán qua. Cảnh tượng đó... bẹp dí, đi đời nhà ma ngay lập tức!

Quả nhiên, công nhân nghe thấy tiếng bà ta và cũng thấy bà ta chắn trước máy nên không dám lái tiếp.

Thấy vậy.

Những người khác trong nhà họ Ngô cũng không chịu thua kém:

"Giữa ban ngày ban mặt mà cướp rau của bà già này à, bà đây liều mạng với chúng mày... Trả rau lại cho tao!"

"Cậy đông hiếp yếu chứ gì? Lũ nhà giàu các người ức hiếp mẹ góa con côi chúng tôi... Tôi không sống nữa!"

"Bà con ơi ra mà xem... Đánh người... Cướp của....."

Trong chốc lát.

Cả nhà họ Ngô phân công rõ ràng, có phụ nữ dẫn người chắn trước máy móc hạng nặng để ngăn cản thi công; có bà lão ngồi dưới đất khóc lóc om sòm, quăng gậy chống đòi sống đòi chết; có người trung niên đi chặn những người đang thu hoạch, không ngừng quát mắng, đe dọa; cũng có người phụ trách la hét gọi người đến xem...

Đương nhiên, lúc đó còn quá sớm nên xung quanh không có ai. Thỉnh thoảng có vài người qua đường thấy cảnh này cũng không dám lại gần. Người Hoa vốn thích hóng chuyện, nhưng cũng phải xem là chuyện gì.

Chỉ có.

Đám bảo vệ của trường nghề là đứng ở cổng theo dõi.

Lão Vương lên tiếng: "Làm ầm lên rồi... Nghe tiếng có vẻ thảm lắm, không lẽ đánh nhau rồi à? Mấy ông nói xem ai thắng?"

Lão Lý đáp: "Chắc chắn là Tần Giang thắng. Cái lũ tép riu nhà họ Ngô chỉ giỏi bắt nạt người thường, người hiền lành thôi. Gặp phải mấy tay cứng cựa như Tần Giang thì nhằm nhò gì."

Các bảo vệ còn lại đều gật đầu.

Họ đương nhiên biết tỏng cái nết của nhà họ Ngô. Toàn một lũ tiểu nhân thích chiếm lợi, vô văn hóa, ngày thường chỉ biết cậy đông người và giở trò vô lại để bắt nạt dân thường, hoặc tống tiền mấy người có tiền không muốn đôi co thì được. Chứ gặp phải dạng người tàn nhẫn như Tần Giang thì chỉ có nước tắt điện.

Từ Đông nhìn về phía trước: "Bọn họ chọc vào Tần Giang cũng coi như là quả báo. Mấy năm nay cũng chiếm chác được không ít rồi."

Bảo vệ Phùng Chiêu: "Tốt nhất là nên bắt bọn chúng nhả ra một ít."

Từ Đông: "Không phải ông ghét cay ghét đắng cái đám Tần Giang lắm sao? Sao thế, hôm nay đổi tính rồi à?"

Phùng Chiêu: "Đạo lý ác giả ác báo thì tôi vẫn hiểu. Nhà họ Ngô... đúng là sâu mọt của xã hội."

...

Trước bãi đất trống.

Đám người nhà họ Ngô gây náo khiến cảnh tượng lập tức trở nên hỗn loạn.

Vút!

Mấy thanh niên nhà họ Ngô liếc nhìn nhau, cực kỳ ăn ý, lén lút di chuyển về phía sau những cỗ máy hạng nặng.

Sau khi khuất khỏi tầm mắt mọi người, chúng nhanh chóng tìm một góc khuất, móc từ trong túi ra cờ lê và dụng cụ.

Ngay khi chúng định bắt đầu tháo các bộ phận quan trọng.

Bỗng thấy trước mặt tối sầm, bèn ngẩng đầu lên nhìn.

Liền thấy.

Tôn Viên dẫn theo bảy tám người, cười nguy hiểm nhìn chúng: “Bận rộn quá nhỉ, các huynh đệ!” Là lão làng trong việc này, Tôn Viên đã nhận ra ngay khi mấy thanh niên kia vừa có động thái.

Mấy thanh niên nhà họ Ngô mặt mày hoảng loạn: “Các... các ngươi... định làm gì... bọn ta chỉ đến xem thôi... Ái da... đừng đánh... ta sai rồi... các ngươi không thể như vậy... làm thế là không đúng...”

...

Trong xe.

Tần Giang nhìn đám người nhà họ Ngô đang múa may như quỷ dữ trước mặt, vẻ mặt bình tĩnh. Kiếp trước, hắn đã gặp quá nhiều loại người như vậy rồi.

Kiếp trước, cách giải quyết rất đơn giản, trực tiếp san phẳng. Kiếp này, tuy sẽ không đi theo lối cũ... nhưng cũng sẽ không dung túng.

Chỉ thấy.

Tần Giang vô cùng bình tĩnh nói:

“Ném hết ra ngoài!!!”

————

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!